नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 5 · ग्रहों के संकेत और पुच्छल तारे
ग्रहचारः केतवश्च
क्षुच्छस्त्रानलचौरेभ्यो भयदः प्राणिनां तदा ।याम्याग्निधातृवायव्यधिष्ण्येषु प्राकृता गतिः ॥ ४४ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 44 है।
... तब वह जीवों को भूख, हथियार, आग और चोरों का डर देता है। भरणी, कृत्तिका, रोहिणी और स्वाति में बुध का मार्ग स्वाभाविक है।
सरल अर्थ: पूर्वा के तारे को बेधता बुध भूख और चोरों का डर लाता है। चार तारों में उसका मार्ग स्वाभाविक है।
रौद्रेन्दुसार्पपित्र्येषु ज्ञेया मिश्राह्वया गतिः ।
बुध का मार्ग कुछ तारों में मिला-जुला और कुछ में छोटा होता है।
गतिस्तीक्ष्णाजचरणाहिर्बुध्न्यभाश्रिभेषुया ।
बुध का मार्ग कुछ तारों में तेज़ और कुछ में योगांतिक होता है।
घोरा गतिर्हरित्वाष्ट्रवसुवारुणभेषु च ।
बुध का मार्ग कुछ तारों में उग्र और कुछ में बुरा होता है।