नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 5 · ग्रहों के संकेत और पुच्छल तारे
ग्रहचारः केतवश्च
रौद्रेन्दुसार्पपित्र्येषु ज्ञेया मिश्राह्वया गतिः ।भाग्यार्यमेज्यादितिषु संक्षिप्ता गतिरुच्यते ॥ ४५ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 45 है।
आर्द्रा, मृगशिरा, आश्लेषा और मघा में मिला-जुला मार्ग जानो। पूर्वा फाल्गुनी, उत्तरा फाल्गुनी, पुष्य और पुनर्वसु में मार्ग छोटा कहलाता है।
सरल अर्थ: बुध का मार्ग कुछ तारों में मिला-जुला और कुछ में छोटा होता है।
गतिस्तीक्ष्णाजचरणाहिर्बुध्न्यभाश्रिभेषुया ।
बुध का मार्ग कुछ तारों में तेज़ और कुछ में योगांतिक होता है।
घोरा गतिर्हरित्वाष्ट्रवसुवारुणभेषु च ।
बुध का मार्ग कुछ तारों में उग्र और कुछ में बुरा होता है।
प्राकृताद्यासु गतिषु ह्युदितोऽस्तमितोपिवा ।
हर मार्ग में बुध जितने दिन दिखता है, उतने ही दिन छिपा रहता है।