नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 5 · ग्रहों के संकेत और पुच्छल तारे
ग्रहचारः केतवश्च
भिनत्ति यदि तत्तारां बाधावृष्टिभयंकरः ।आर्द्रादिपितृभांतेषु दृश्यते यदि चंद्रजः ॥ ४० ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 40 है।
... अगर उनके तारे को बेध दे, तो कष्ट और सूखे का डर लाता है। अगर बुध आर्द्रा से मघा तक के तारों में दिखे ...
सरल अर्थ: इन तारों को बेधता बुध कष्ट और सूखे का डर लाता है।
तदा दुर्भिक्षकलहरोगानावृष्टिभीतिकृत् ।
आर्द्रा से मघा तक के तारों में बुध अकाल, झगड़े, बीमारी और सूखा लाता है।
क्षेमं सुभिक्षमारोग्यं कुरुते रोगनाशनम् ।
हस्त से शुरू होने वाले छह तारों में बुध भलाई, अन्न और सेहत लाता है।
भिषक्तरंगवाणिज्यवृत्तीनां नाशकृत्तदा ।
इन तारों में बुध वैद्यों, नाविकों और व्यापारियों के काम को नुकसान दे सकता है।