नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 5 · ग्रहों के संकेत और पुच्छल तारे
ग्रहचारः केतवश्च
याम्यगोऽनिष्टफलदो भवेद्भेदकरो नृणाम् ।विनोत्पातेन शशिनः कदाचिन्नोदयं व्रजेत् ॥ ३८ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 38 है।
दक्षिण की ओर जाता हुआ वह बुरा फल देता है और लोगों में फूट डालता है। चंद्रमा का पुत्र कभी बिना उत्पात (प्रकृति में अनोखा अपशकुन) के उदय नहीं होता।
सरल अर्थ: दक्षिण जाता मंगल बुरा फल देता है। बुध कभी बिना किसी अनोखे अपशकुन के उदय नहीं होता।
अनावृष्ट्यग्निभयकृदनर्थनृपविग्रहः ।
बुध का उदय सूखा, आग का डर और राजाओं में युद्ध ला सकता है।
भिनत्ति यदि तत्तारां बाधावृष्टिभयंकरः ।
इन तारों को बेधता बुध कष्ट और सूखे का डर लाता है।
तदा दुर्भिक्षकलहरोगानावृष्टिभीतिकृत् ।
आर्द्रा से मघा तक के तारों में बुध अकाल, झगड़े, बीमारी और सूखा लाता है।