नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 5 · ग्रहों के संकेत और पुच्छल तारे
ग्रहचारः केतवश्च
अवृष्टिशस्त्रभयदः पीड्यं देवा नृपांतकृत् ।पितृद्विदैवधातॄणां भिद्यंते गंडतारकाः ॥ ३५ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 35 है।
... बारिश न होने, हथियारों के डर और राजा के जीवन पर संकट की आशंका रहती है। जब मघा, विशाखा और रोहिणी के तारे मंगल से बिंध जाएँ, तब ...। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: देवताओं वाला वाक्यांश और तारों से पहले का शब्द, इनका अर्थ नहीं बनता।)
सरल अर्थ: मघा में मंगल का पलटना सूखा, हथियारों का डर और राजा पर संकट ला सकता है।
दुर्भिक्षं मरणं रोगं करोति क्षितिजस्तदा ।
मंगल से बिंधे इन तारों में अकाल, जीवन को ख़तरा और बीमारी हो सकती है।
अवृष्टिदश्चरन्भौमो दक्षिणेरोहिणीस्थितः ।
इन तारों में चलता मंगल बारिश नहीं लाता। तारों के उत्तर का मंगल अच्छा फल देता है।
याम्यगोऽनिष्टफलदो भवेद्भेदकरो नृणाम् ।
दक्षिण जाता मंगल बुरा फल देता है। बुध कभी बिना किसी अनोखे अपशकुन के उदय नहीं होता।