नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 5 · ग्रहों के संकेत और पुच्छल तारे
ग्रहचारः केतवश्च
अस्तगश्चतुरास्यार्क्षे लोकत्रयविनाशकृत् ।उदितः श्रवणे पुष्ये वक्तृगोश्वनहानिदः ॥ ३३ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 33 है।
... या रोहिणी में अस्त होता मंगल, तीनों लोकों को हानि पहुँचा सकता है। श्रवण या पुष्य में उदय हुआ मंगल बोलने वालों, गायों और घोड़ों की हानि ला सकता है। (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: बोलने वाले शब्द पर शक है।)
सरल अर्थ: रोहिणी में मंगल का अस्त होना बड़ी हानि ला सकता है। श्रवण या पुष्य में उदय हो तो गाय-घोड़ों की हानि हो सकती है।
यद्दिग्गोऽभ्युदितो भौमस्तद्दिग्भूपभयप्रदः ।
किसी दिशा में उदय होता मंगल उस दिशा के राजा को डर देता है।
अवृष्टिशस्त्रभयदः पीड्यं देवा नृपांतकृत् ।
मघा में मंगल का पलटना सूखा, हथियारों का डर और राजा पर संकट ला सकता है।
दुर्भिक्षं मरणं रोगं करोति क्षितिजस्तदा ।
मंगल से बिंधे इन तारों में अकाल, जीवन को ख़तरा और बीमारी हो सकती है।