नारद पुराण (ज्योतिष चयन) · व्यास कृत
अध्याय 5 · ग्रहों के संकेत और पुच्छल तारे
ग्रहचारः केतवश्च
कूक्रं वक्रमुखं ज्ञेयं सस्यवृष्टिविनाशकृत् ।कुजे त्रयोदशे ऋक्षे वक्रिते वा चतुर्दशे ॥ २९ ॥
पूरे नारद पुराण (पूर्व भाग) में यह अध्याय 56, श्लोक 29 है।
... तो उस पलटने को वक्रमुख कहते हैं। वह फसल और बारिश को हानि पहुँचा सकता है। मान लो मंगल तेरहवें या चौदहवें नक्षत्र (तारा) में पलटे। ... (यहाँ हमारा पाठ साफ़ नहीं है: नाम से पहले का एक शब्द बिगड़ा हुआ है।)
सरल अर्थ: दसवें से बारहवें तारे में मंगल का पलटना फसल और बारिश को हानि दे सकता है।
बालास्यचक्रं तत्तस्मिन्सस्यवृष्टिविनाशनम् ।
तेरहवें या चौदहवें तारे में मंगल का पलटना फसल और बारिश को हानि दे सकता है।
दुर्भिक्षं क्षुद्भयं रोगान्करोति क्षितिनंदनः ।
पंद्रहवें या सोलहवें तारे में मंगल का पलटना अकाल, भूख और बीमारी ला सकता है।
दुर्भिक्षं धनधान्यादिनाशने भयकृत्सदा ।
मुसल पलटने से अकाल और धन-अनाज खोने के डर की आशंका रहती है।