हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 5 · वर्षेश और मुंथा
वर्षेशादिविचाराध्यायः
त्रैराशिकस्वामिन आह तेजस्सिंहः ॥भास्वत्सितार्किभृगुजाःस्युरजाच्चतुर्णां द्युस्वामिनो गुरुशशिज्ञकुजा निशेशाः ॥सिंहात्तु तेविनिमयात्क्रमतस्सदेशाश्शन्यारमंत्रिशशिनो धनुरादितश्च ॥
तेजःसिंह त्रिराशिप (बलभद्र के चार राशियों वाले समूह का स्वामी) बताते हैं। मेष से शुरू होने वाली चार राशियों के दिन के स्वामी सूर्य, शुक्र, शनि और शुक्र हैं। रात के स्वामी गुरु, चंद्रमा, बुध और मंगल हैं। सिंह से वही स्वामी क्रम से आते हैं, दिन और रात बदले हुए। धनु से शनि, मंगल, गुरु और चंद्रमा दिन में और रात में एक जैसे स्वामी हैं।
सरल अर्थ: समूह के स्वामी: मेष से कर्क, दिन में सूर्य, शुक्र, शनि, शुक्र; रात में गुरु, चंद्रमा, बुध, मंगल। सिंह से वृश्चिक: दिन और रात बदल जाते हैं। धनु से मीन: शनि, मंगल, गुरु, चंद्रमा, दिन और रात दोनों में।
विनिमयाद्दिनरात्रिव्यत्ययात् सदेशाः दिवा रात्रौचेशाः॥
अदल-बदल का अर्थ है दिन और रात के स्वामी बदलना। सादेश का अर्थ है दिन और रात का एक ही स्वामी।
मणित्थोपि ॥
राशि-राशि के समूह स्वामी। दिन में: सूर्य, शुक्र, शनि, शुक्र; गुरु, चंद्रमा, बुध, मंगल; शनि, मंगल, गुरु, चंद्रमा। रात में: गुरु, चंद्रमा, बुध, मंगल…
समरसिंहेन एते त्रैराशिकेश्वरा यवनमतेनोक्ताः ॥ स्वमतेनान्ये प्रोक्ताः तद्यथा ॥
समरसिंह का अपना मत। मेष से कर्क, दिन में सूर्य, शुक्र, शनि, शुक्र। रात में गुरु, चंद्रमा, बुध, मंगल। शनि, मंगल, गुरु, चंद्रमा हर समय।