हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
अत्र सन्तानप्रश्ने मेषलग्नं लग्नेशो भौमः स्वगृहे मेषलग्ने विंशत्यंशं पंचमभावाधीशो रविः स्वोच्चे मेषे सप्तदशांशश्चन्द्रः कर्के स्वगृहे चतुर्दशांशः ॥ अत्रार्कभौमयोः कार्य्येशलग्नेशयोरित्थशालयोगोस्ति । चन्द्रोऽपि द्वाभ्यां सहेत्थशालङ्करोति तेन उत्तमोत्तमकम्बूलज्ञातम् ॥ उत्तमोत्तमकार्यङ्करोति सन्तानप्राप्त्याख्यं कार्य्यमवश्यङ्करोतीत्यर्थः ॥
यहाँ संतान का प्रश्न है। मेष लग्न (उदय राशि) है। उसका स्वामी मंगल अपने घर मेष में बीस अंश पर है। पाँचवें भाव का स्वामी सूर्य अपने उच्च (ऊँचा बिंदु) मेष में सत्रह अंश पर है। चंद्रमा अपने घर कर्क में चौदह अंश पर है। सूर्य और मंगल काम के स्वामी और लग्न के स्वामी हैं। वे इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) में हैं। चंद्रमा भी दोनों के साथ इत्थशाल बनाता है। इसलिए इसे उत्तम-उत्तम कंबूल (इत्थशाल को चंद्रमा का सहारा) जाना जाता है। वह निश्चित ही उत्तम-उत्तम काम करता है। यानी संतान पाने का काम।
सरल अर्थ: उत्तम-उत्तम कंबूल का उदाहरण: संतान का प्रश्न। मेष लग्न, मंगल 20 पर, सूर्य मेष में 17 पर, चंद्रमा कर्क में 14 पर। संतान की संभावना है।
अत्र लग्नाधीशकार्येशयोर्मुथशिलसत्त्वे चन्द्रो द्वयोरन्यतरेण मुथशिलञ्चेत्करोति तदाप्युत्तमोत्तमकम्बूलं स्यादिति यादवः ॥
उत्तम-उत्तम कंबूल तब भी बनता है जब चंद्रमा दोनों स्वामियों में से किसी एक से जुड़े।
अत्रोदाहरणमाह स एव॥
उत्तम कंबूल का उदाहरण: मंगल मेष में 9 पर, सूर्य सिंह में 1 पर, चंद्रमा कर्क में 28 पर। एक अच्छा योग।
अत्र लग्नेशकार्येशाभ्यां चंद्रो मुथशिलं करोतीति मुख्यः पक्षः॥
मुख्य मत: कंबूल के लिए चंद्रमा दोनों स्वामियों से जुड़ता है।