हायनरत्न 3.25

अथ परिपूर्णमुथशीललक्षणमुक्तं योगसुधानिधौ ॥

पूर्ण इत्थशाल: तेज़ ग्रह धीमे ग्रह से थोड़ा पीछे हो, या बराबर हो। वह पूरा फल देता है।

भविष्यन्मुथशीलयोगलक्षणमुक्तं वामनेन ॥

भविष्य का इत्थशाल: तेज़ ग्रह राशि के अंत पर है और अगली राशि में धीमे ग्रह तक पहुँचने वाला है।

समरसिंहमते वर्तमानमुथशीलयोगोयं भविष्यन्मुथशिललक्षणमुक्तं तेनैव ॥

समरसिंह के अनुसार भविष्य का इत्थशाल: तेज़ ग्रह धीमे ग्रह से पीछे है और उसके अंश सीमा से कम हैं।