हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
यदि नीचो नीचेन च मुथशिलकारी यथा रिपुर्द्विषता ॥तद्वत्तत्कंबूलश्चन्द्रोपि विनाशकोमुष्मिन्निति ॥
मान लो नीच (नीचा बिंदु) का कोई ग्रह किसी दूसरे नीच ग्रह के साथ इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) बनाए। तब वह शत्रु के साथ शत्रु जैसा है। उसका कंबूल (इत्थशाल को चंद्रमा का सहारा) भी वैसा ही है। इसमें चंद्रमा भी बिगाड़ने वाला है।
सरल अर्थ: नीचे के बिंदु पर खड़े दो ग्रह इत्थशाल में हों तो काम बिगाड़ते हैं, चंद्रमा के सहारे के साथ भी।
अत्र मुथशिलकारिणोर्ग्रहयोरेकं नीचं न सम्भवति त्रयाणां लग्नेशकार्य्येशचन्द्राणान्तु सुतरान्न सम्भवति तस्मादेकगृहगयोरेव मुथशीलयोग इति व्याप्तिर्गतैव ॥
एक राशि में दो ग्रह दोनों अपनी नीच राशि में कभी नहीं हो सकते। इसलिए यह दावा गिर जाता है कि इत्थशाल के लिए एक राशि चाहिए।
उक्तश्चतेजस्सिंहेन ॥
इत्थशाल और कंबूल अलग राशियों के ग्रहों के बीच भी बन सकते हैं।
अन्येपुनराहुः ॥ राशिचक्रे शीघ्रग्रहस्याग्रे यदा मन्दग्रहो भवति तदेत्थशालयोगो नेतरथा ॥
दूसरा मत: इत्थशाल तभी जब धीमा ग्रह तेज़ ग्रह से आगे हो।