हायनरत्न 3.15

यहाँ कुछ लोग यह कहते हैं। तेज़ और धीमे ग्रह का इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) तभी बनता है जब दोनों एक ही राशि में हों। अलग राशियों में नहीं बनता, जैसे एक-दूसरे से नौवीं या पाँचवीं राशि में। समरसिंह मध्यम और अधम कंबूल (इत्थशाल को चंद्रमा का सहारा) की बात करते हैं। वे कहते हैं: चंद्रमा मेष में शनि के साथ; कर्क में मंगल के साथ; कन्या में शुक्र के साथ। मकर में गुरु के साथ; मीन में बुध के साथ। यह अच्छा नहीं है। इस श्लोक से वे एक राशि में इत्थशाल बताते हैं, अलग राशियों में नहीं। अगर आप ऐसा कहें, तो नहीं। क्योंकि वहीं वे कहते हैं कि नीच (नीचा बिंदु) में खड़े दो ग्रहों का इत्थशाल काम को बिगाड़ता है। यह इस प्रकार चलता है।

सरल अर्थ: एक आपत्ति: इत्थशाल केवल एक राशि के भीतर। इसके लिए समरसिंह की वे पंक्तियाँ ली जाती हैं जिनमें ग्रह अपनी नीच राशि में हैं।