हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
स्वनवांशगतश्चन्द्रो मेषर्क्षे द्वादशांशकः ॥त्रयाणामित्थशालत्वात्कम्बूलम्मध्यमोत्तमम् ॥
चंद्रमा मेष में अपने नवांश (राशि का नौवाँ भाग) में बारह पर है। क्योंकि तीनों इत्थशाल (ग्रहों का पूरी दृष्टि की ओर बढ़ना) में हैं, कंबूल (इत्थशाल को चंद्रमा का सहारा) मध्यम-उत्तम है।
सरल अर्थ: मध्यम-उत्तम कंबूल का उदाहरण, भाग 2: चंद्रमा मेष में 12 पर, अपने नवांश में।
अथमध्यमध्यमकम्बूललक्षणम् ॥
ताजिक नीलकंठी 2.40 वाला ही श्लोक है; उसका अर्थ वहाँ देखें।
अत्र स्वहद्दादिगतश्चन्द्र इत्यनुवर्तते॥
मध्यम-मध्यम कंबूल: चंद्रमा पहले की तरह अपने छोटे भाग में है।
उदाहरणम् ॥
मध्यम-मध्यम कंबूल का उदाहरण: संतान का प्रश्न, मिथुन लग्न। बुध तुला में 7 पर; पाँचवें का स्वामी शुक्र अपने छोटे भाग में 8 पर।