Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
स्वनवांशगतश्चन्द्रो मेषर्क्षे द्वादशांशकः ॥त्रयाणामित्थशालत्वात्कम्बूलम्मध्यमोत्तमम् ॥
The Moon is in its own navamsha (one-ninth part of a sign), in Aries, at twelve. Because the three are in ithasala (planets moving toward an exact aspect), the kambula (the Moon supporting the link of two planets) is middle-best.
Simple meaning: Middle-best kambula example, part 2: Moon in Aries at 12 in its own navamsha.
अथमध्यमध्यमकम्बूललक्षणम् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 2.40; see its meaning there.
अत्र स्वहद्दादिगतश्चन्द्र इत्यनुवर्तते॥
Middle-middle kambula: the Moon is in its own small part, as before.
उदाहरणम् ॥
Middle-middle kambula example: a question about children, Gemini rising. Mercury in Libra at 7; Venus, the 5th lord, in its own hadda at 8.