Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 3 · The Sixteen Yogas
षोडशयोगाध्यायः
उदाहरणम् ॥पुत्रप्रश्ने युग्मलग्नं ज्ञस्तुलायां नगांशकः ॥स्वहद्दायां स्थितश्शुक्रः पञ्चमेशोऽष्टमांशकः ॥
Example. In a question about children, the lagna (rising sign) is Gemini. Mercury is in Libra at 7 degrees. Venus stands in its own hadda (a planet's own small part of a sign). Venus is lord of the 5th house and stands at 8 degrees.
Simple meaning: Middle-middle kambula example: a question about children, Gemini rising. Mercury in Libra at 7; Venus, the 5th lord, in its own hadda at 8.
उत्तम मध्यमम्
Best-middle kambula chart: Venus and Moon in Cancer, Mercury in Aries at 14.
उत्तम समम्
Best-equal kambula chart: Moon in Cancer at 5, Jupiter in Virgo at 9, Mercury in Scorpio at 7.
उत्तमा धमम्
Best-lowest kambula chart: Venus in Virgo at 10, Mars and the Moon in Cancer.