हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
उत्तम मध्यमम्८९७६५१०स्वहद्दा ४ शु१·चं९१११२बु १४ स्वह१द्दा२३
यह कुंडली उत्तम-मध्यम कंबूल (इत्थशाल को चंद्रमा का सहारा) दिखाती है। कर्क का खाना (4 चिह्नित): शुक्र 1 अंश पर और चंद्रमा 9 अंश पर। 'अपना हद्दा' शब्द भी वहाँ पाठ में हैं। मेष का खाना (1 चिह्नित): बुध 14 अंश पर, यह भी 'अपना हद्दा' चिह्नित है।
सरल अर्थ: उत्तम-मध्यम कंबूल की कुंडली: कर्क में शुक्र और चंद्रमा, मेष में बुध 14 पर।
उत्तम समम्
उत्तम-सम कंबूल की कुंडली: कर्क में चंद्रमा 5 पर, कन्या में गुरु 9 पर, वृश्चिक में बुध 7 पर।
उत्तमा धमम्
उत्तम-अधम कंबूल की कुंडली: कन्या में शुक्र 10 पर, कर्क में मंगल और चंद्रमा।
मिथुने स्वीयहद्दायां विधुर्जूके नगांशकः ॥
मध्यम-मध्यम कंबूल का उदाहरण, आगे: शुक्र मिथुन में अपने हद्दा में; चंद्रमा तुला में 7 पर अपने द्रेष्काण में।