हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
अत्रोदाहरणे॥भागप्रश्ने तुलालग्नं स्वहद्दायां दशांशकः १० ॥दशमे संस्थितः शुक्रो भाग्यपो ज्ञश्च सप्तमे ॥
यहाँ उदाहरण है। भाग्य के प्रश्न में तुला लग्न (उदय राशि) है। शुक्र अपने हद्दा (राशि में ग्रह का अपना छोटा भाग) में दस अंश पर है। वह दसवें भाव में खड़ा है। भाग्य का स्वामी बुध सातवें में है।
सरल अर्थ: उत्तम-मध्यम कंबूल का उदाहरण, भाग 1: तुला लग्न। शुक्र दसवें भाव में 10 पर, अपने छोटे भाग में। बुध सातवें में।
शक्रांशः १४ स्वीयहद्दायां चंद्रः कर्के नवांशकः ९ ॥
उत्तम-मध्यम कंबूल का उदाहरण, भाग 2: बुध 14 पर अपने छोटे भाग में, चंद्रमा कर्क में 9 पर। फल नाम के अनुसार है।
एवं स्वस्वनवांशे तु गतयोर्लग्नकार्ययोः ॥
दोनों स्वामी अपने नवांश में हों तो भी वही उत्तम-मध्यम कंबूल बनता है।
राज्यप्रश्ने युग्मलग्नं ३ बुधः कौर्प्ये नगां ७ शकः ॥
उत्तम-सम कंबूल का उदाहरण: राज्य का प्रश्न। मिथुन लग्न, बुध वृश्चिक में 7 पर, चंद्रमा कर्क में 5 पर।