हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 3 · सोलह ताजिक योग
षोडशयोगाध्यायः
अत्र यदींदुः स्वगृहोच्चस्थ इत्यनुवर्त्तते हीनाधिकृतिना त्रिविधाधिकाररहितेन कोर्थः समस्य गृहहद्दाद्रेष्काणनवांशस्थेन लग्नपेन कार्यपेन ॥
यहाँ 'अगर चंद्रमा अपने घर या उच्च (ऊँचा बिंदु) में हो' पहले से चला आ रहा है। 'हीनाधिकृति' का अर्थ है तीनों तरह के दर्जे से रहित। इसका क्या मतलब है? इसका मतलब है कि लग्न (उदय राशि) का स्वामी या काम का स्वामी किसी खास जगह खड़ा है। वह जगह किसी सम ग्रह का घर, हद्दा (राशि में ग्रह का अपना छोटा भाग), द्रेष्काण (राशि का तीसरा भाग) या नवांश (राशि का नौवाँ भाग) है।
सरल अर्थ: उत्तम-सम कंबूल: चंद्रमा अपनी या उच्च राशि में है। दोनों स्वामी किसी सम ग्रह की राशि या छोटे भागों में खड़े हैं।
अत्रोदाहरणे॥
उत्तम-मध्यम कंबूल का उदाहरण, भाग 1: तुला लग्न। शुक्र दसवें भाव में 10 पर, अपने छोटे भाग में। बुध सातवें में।
शक्रांशः १४ स्वीयहद्दायां चंद्रः कर्के नवांशकः ९ ॥
उत्तम-मध्यम कंबूल का उदाहरण, भाग 2: बुध 14 पर अपने छोटे भाग में, चंद्रमा कर्क में 9 पर। फल नाम के अनुसार है।
एवं स्वस्वनवांशे तु गतयोर्लग्नकार्ययोः ॥
दोनों स्वामी अपने नवांश में हों तो भी वही उत्तम-मध्यम कंबूल बनता है।