हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 2 · दृष्टि, बल और फल
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अनयोर्वाक्ययोर्व्यवस्था । यौग्रहावेकस्थानगतौ उच्चस्वगृहगतौ वक्ष्यमाणमैत्रीचक्रेण प्रकारान्तरेण वा मित्रगृहगौ १० वा स्याताम् ॥ तदा तयोर्दृष्टिश्शुभफलदात्री ॥ यदा तु समशत्रुनीचक्षेत्रादिगौ स्यातां तदा तयोर्दृष्टिरशुभेति ॥
इन दोनों कथनों का मेल बिठाने का तरीका यह है। एक ही स्थान में खड़े दो ग्रह लीजिए। अगर दोनों उच्च (ऊँचा बिंदु) में हों या अपने घर में हों, तो दोनों की दृष्टि (ग्रह की नज़र) अच्छा फल देती है। दोनों मित्र के घर में हों, तब भी ऐसा ही है। यह मित्रता आगे बताए जाने वाले मैत्री चक्र (मित्रता का चक्र) से या किसी और तरीके से तय हो। पर अगर वे सम, शत्रु या नीच (नीचा बिंदु) राशि आदि में हों, तो उनकी दृष्टि बुरी होती है।
सरल अर्थ: दोनों मतों का मेल: एक राशि की दृष्टि अच्छी तब है, जब दोनों ग्रह बलवान हों। या दोनों मित्र राशि में हों। नहीं तो बुरी।
अथ यवननामाङ्किता दृष्टिः॥
यवन नाम: एक ही राशि की मुकारिना, सातवीं की मुकाविला, चौथे की तरविदिक; तीनों भय लाती हैं।
तृतीयैकादशे दृष्टिस्तदा प्रोक्ता महोत्तमा॥
यवन नाम: तीसरे और ग्यारहवें की दृष्टि सबसे उत्तम है; नौवें और पाँचवें की दृष्टि बलवान और बहुत अच्छी है।
अथ द्रष्टृदृश्ययोराशिभेदे सत्यपि द्वादशांशमध्ये तयोरवस्थाने दृष्टयो यथोक्तफलदात्र्यो द्वादशांशातिक्रमे तु साधारणफलदात्र्यः स्युरित्युक्तं समरसिंहेन॥
दृष्टि का पूरा फल बारह अंश के भीतर ही मिलता है; उससे आगे फल साधारण होता है।