हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 2 · दृष्टि, बल और फल
दृष्टिसाङ्गबलेष्टकष्टाद्यानयनाधिकारः
अत्रैकर्क्षे समरसिंहेनाशुभा दृष्टिरुक्ता ॥ वामनेन शुभा दृष्टिरुक्ता ॥
यहाँ एक ही राशि की दृष्टि (ग्रह की नज़र) को समरसिंह ने बुरा कहा है। वामन ने उसे अच्छा कहा है।
सरल अर्थ: एक ही राशि की दृष्टि: समरसिंह के अनुसार बुरी, वामन के अनुसार अच्छी।
अनयोर्वाक्ययोर्व्यवस्था । यौग्रहावेकस्थानगतौ उच्चस्वगृहगतौ वक्ष्यमाणमैत्रीचक्रेण प्रकारान्तरेण वा मित्रगृहगौ १० वा स्याताम् ॥ तदा तयोर्दृष्टिश्शुभफलदात्री ॥ यदा तु समशत्रुनीचक्षेत्रादिगौ स्यातां तदा तयोर्दृष्टिरशुभेति ॥
दोनों मतों का मेल: एक राशि की दृष्टि अच्छी तब है, जब दोनों ग्रह बलवान हों। या दोनों मित्र राशि में हों। नहीं तो बुरी।
अथ यवननामाङ्किता दृष्टिः॥
यवन नाम: एक ही राशि की मुकारिना, सातवीं की मुकाविला, चौथे की तरविदिक; तीनों भय लाती हैं।
तृतीयैकादशे दृष्टिस्तदा प्रोक्ता महोत्तमा॥
यवन नाम: तीसरे और ग्यारहवें की दृष्टि सबसे उत्तम है; नौवें और पाँचवें की दृष्टि बलवान और बहुत अच्छी है।