हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अथ राशिस्वरूपमुक्तञ्च वामनताजिके ।"फलं राशिग्रहाधीनं सर्वेषां प्राणिनां यतः ॥अतो मेषादिराशीनां स्वरूपम्प्राङ्निरूप्यते ॥
अब राशियों का स्वभाव। और वामन ताजिक में कहा गया है: सब जीवों के फल राशियों और ग्रहों पर टिके हैं। इसलिए मेष से आगे की राशियों का स्वभाव पहले बताया जाता है।
सरल अर्थ: राशियाँ पहले क्यों: सब फल राशियों और ग्रहों पर टिके हैं, इसलिए राशियाँ पहले बताई जाती हैं।
मेषो वृषोथ मिथुनं कर्कः सिंहोथ कन्यका ॥
बारह राशियाँ: मेष, वृष, मिथुन, कर्क, सिंह, कन्या, तुला, वृश्चिक, धनु, मकर, कुंभ, मीन।
मेषोथ मिथुनं सिंहस्तुला धनुरथो घटः॥
क्रूर राशियाँ: मेष, मिथुन, सिंह, तुला, धनु और कुंभ, यानी विषम राशियाँ।
वृषःकर्कस्तथा कन्या वृश्चिको मकरस्तथा ॥
सौम्य राशियाँ: वृष, कर्क, कन्या, वृश्चिक, मकर और मीन, यानी सम राशियाँ।