हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
मेषकर्कावथ तुला मकरश्चरराशयः ॥वृषसिंहौ वृश्चिकोथ कुम्भश्च स्थिरराशयः ॥मिथुनं कन्यका धन्वी मीनश्च द्विस्वभावकः ॥
मेष, कर्क, फिर तुला और मकर चर राशि (चलने वाली राशि) हैं। वृष, सिंह, फिर वृश्चिक और कुंभ स्थिर राशि (न हिलने वाली राशि) हैं। मिथुन, कन्या, धनु और मीन उभय राशि (दोनों स्वभाव वाली राशि) हैं।
सरल अर्थ: चर, स्थिर और द्विस्वभाव राशियाँ: मेष, कर्क, तुला, मकर चर हैं। वृष, सिंह, वृश्चिक, कुंभ स्थिर हैं। मिथुन, कन्या, धनु, मीन द्विस्वभाव हैं।
मेषोथ वृषभस्सिंहोऽपरार्द्धश्च धनुस्तथा ॥
चौपाया राशियाँ: मेष, वृष, सिंह, धनु का दूसरा आधा भाग, और मकर।
कर्कटो वृश्चिकश्चोभौ बहुपादौ प्रकीर्तितौ ॥
बहुपद और पद-रहित राशियाँ: कर्क और वृश्चिक के बहुत पैर हैं। कुंभ और मीन के पैर नहीं हैं।
मिथुनश्च तुला कन्या पूर्वार्द्धो धनुषस्तथा ॥
दोपाया राशियाँ: मिथुन, तुला, कन्या और धनु का पहला आधा भाग।