हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
त्रिंशन्निघ्नमशुद्धाप्तभागाद्यं मेषपूर्वकैः ॥अशुद्धात्प्राग्रहैर्युक्तं लग्नं स्याद्व्ययनांशकम् १
बचे हुए को 30 से गुणा करो। जिस राशि का समय घटाया न जा सका, उसके उदय-समय से भाग दो। इससे अंश और आगे के मान मिलते हैं। इसे उस राशि से पहले की, मेष से गिनी राशियों में जोड़ो। फिर अयनांश (राशिचक्र का खिसकाव) निकाल दो। यह लग्न (उदय राशि) है।
सरल अर्थ: उदय राशि के अंश: बचा हुआ गुणा 30, अगली राशि के उदय-समय से भाग। बीती राशियों में जोड़ो, फिर अयनांश निकालो।
भोग्याल्पकालात्स्वत्रिघ्नात्स्वोदयाप्तलवादियुक् ॥
चाहा समय सूर्य के बचे समय से कम हो तो उदय राशि: सूर्य में ही एक छोटा भाग जोड़ो। रात में सूर्य और छह राशियों से शुरू करो।
अत्र जन्मदेशीयमेषादिलग्नमानैर्लग्नस्पष्टीकरणं कर्तव्यं न त्वन्यदेशोदयैरिति ॥
उदय-समय: जन्म के स्थान के लो, किसी दूसरे स्थान के नहीं।
अथ धनर्णं लग्नानयने विशेषः ॥
जोड़-घटाव से उदय राशि: सूर्योदय या सूर्यास्त से आगे गिनो, उससे पहले पीछे गिनो। दोनों तरह वही उदय राशि निकलती है।