हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अथलग्नसाधनम् ॥यत्कालार्कस्सायनस्तस्य भोग्यैर्भागैर्निघ्नः स्वोदयः खाग्निभक्तः ॥भाग्यं जह्यादिष्टनाडीपलेभ्यः शेषादग्र्यान्स्वोदयांश्चावशेषम् ॥
अब लग्न (उदय राशि) निकालना। चाहे हुए समय पर सूर्य लो और उसे सायन बनाओ। उसकी राशि के अपने उदय-समय को उसके बाकी बचे अंशों से गुणा करो। 30 से भाग दो। इसे चाही हुई घटियों (24 मिनट की इकाई) और पलों (24 सेकंड की इकाई) में से घटाओ। बचे हुए में से अगली राशियों के उदय-समय भी घटाओ। जो बचे उसे रख लो।
सरल अर्थ: उदय राशि निकालना: सूर्य का अपनी राशि में बचा समय घटाओ, फिर अगली राशियों के उदय-समय।
त्रिंशन्निघ्नमशुद्धाप्तभागाद्यं मेषपूर्वकैः ॥
उदय राशि के अंश: बचा हुआ गुणा 30, अगली राशि के उदय-समय से भाग। बीती राशियों में जोड़ो, फिर अयनांश निकालो।
भोग्याल्पकालात्स्वत्रिघ्नात्स्वोदयाप्तलवादियुक् ॥
चाहा समय सूर्य के बचे समय से कम हो तो उदय राशि: सूर्य में ही एक छोटा भाग जोड़ो। रात में सूर्य और छह राशियों से शुरू करो।
अत्र जन्मदेशीयमेषादिलग्नमानैर्लग्नस्पष्टीकरणं कर्तव्यं न त्वन्यदेशोदयैरिति ॥
उदय-समय: जन्म के स्थान के लो, किसी दूसरे स्थान के नहीं।