हायनरत्न · बलभद्र कृत
अध्याय 1 · ग्रह, राशि और वर्ष प्रवेश
ग्रहराशिस्वरूपवर्षप्रवेशाद्यानयनाधिकारः
अवनीशो दिनमणिस्तपस्वी रोहिणीप्रियः ॥स्वर्णकारः क्षितेः पुत्रो ब्राह्मणो रोहिणीभवः॥
सूर्य राजा है। चंद्रमा संन्यासी है। मंगल, पृथ्वी का पुत्र, सुनार है। बुध, रोहिणी से जन्मा, ब्राह्मण है।
सरल अर्थ: ग्रहों की भूमिकाएँ: सूर्य राजा, चंद्रमा संन्यासी, मंगल सुनार, बुध ब्राह्मण।
वणिग्गुरुः कविर्वैश्यो वृषलः सूर्यनंदनः ॥
ग्रहों की भूमिकाएँ: गुरु सौदागर, शुक्र व्यापारी, शनि श्रमिक, राहु वनवासी।
युवा कुजशिशुस्सौम्यश्शशिशुक्रौ च मध्यमौ ॥
ग्रहों की आयु: मंगल जवान, बुध बालक, चंद्रमा और शुक्र अधेड़, सूर्य, शनि, गुरु और राहु बूढ़े।
जीवमंगलमार्तण्डानुशन्तिपुरुषान्बुधाः ॥
पुरुष और स्त्री ग्रह: गुरु, मंगल, सूर्य पुरुष हैं। चंद्रमा, बुध, शनि, राहु, शुक्र स्त्री हैं।