Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Dashas, Yogas, Placements
जातकम् २
समानार्थः सपुत्रस्त्रीसर्णः सूर्यादिभे बुधे ।सेनानीः स्त्र्यर्थपुत्राढ्यः दक्षमैश्यः परिच्छदी ॥ २२७ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 227.
Honoured and rich; with sons and a wife, but in debt. These are for Mercury in the Sun's sign and the others, in order. For Jupiter, in order: an army chief; rich in wife, wealth and sons; skilled; one word; with many belongings. (Our text is unclear here: the word 'maishyah'.)
Simple meaning: Mercury's list by sign ends. Jupiter by sign can give an army chief, a family man, skill and belongings.
मंडलेशः सार्थसुखः सर्णस्वाम्यर्कभाद्गुरौ ।
Jupiter's list ends with rule and wealth. Venus by sign can give wealth through women, grief or wrong acts.
सत्पुत्रस्त्रीधनो राजा ग्रामे शोकादिभेर्कजे ।
Saturn's list by sign ends. The Moon in Aries looked at by Mars and others makes a king or a scholar.
षष्ठे शुभैर्नृपचमूपनैपुण्यवतिताशयाः ।
The Moon in Virgo or Libra, looked at by planets, can make a king, leader, goldsmith or merchant.