Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Dashas, Yogas, Placements
जातकम् २
सबलेभेभयेवापिसवलेजेखिलफलम् ।अन्यथा विपरीतं तत्फलंमेवं परेऽपि न ।ख्यातः स्त्रीद्विट् धनी तीक्ष्णोज्ञः कविः शौंडिको धनी ।पूज्यो लुब्धोऽधनसखो मेषादौ भास्करे जनौ ॥ २२४ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 224.
When the sign is strong, or its lord is strong, the full result comes. Otherwise the result is the opposite. It is the same for the other planets. For the Sun at birth in Aries and the signs after it, in order: famous; hates women; rich; sharp; ignorant; a poet; a liquor seller; rich; honoured; greedy; poor; a friend. (Our text is unclear here: two words in the first line.)
Simple meaning: A strong sign gives the full result, a weak one the opposite. The Sun gives a different nature in each sign.
निःस्त्रोऽर्कभे भूमिपुत्रे धनी चांद्रे स्वभेदनः ।
Mars in the Sun's sign brings poverty, in Mercury's gratitude, in Jupiter's fame, in Venus's others' wives.
मृगे बह्वात्मजधनः कुंभे दुःख्यनृती खलः ।
Mars in Capricorn gives children and wealth, in Aquarius sorrow. Mercury's list by sign begins.
समानार्थः सपुत्रस्त्रीसर्णः सूर्यादिभे बुधे ।
Mercury's list by sign ends. Jupiter by sign can give an army chief, a family man, skill and belongings.