Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Dashas, Yogas, Placements
जातकम् २
निःस्त्रोऽर्कभे भूमिपुत्रे धनी चांद्रे स्वभेदनः ।बौधे कृतज्ञो जैवे तु ख्यातः शौक्रेऽन्यदारिकः ॥ २२५ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 225.
Mars in the Sun's sign: poor. In the Moon's sign: rich. One who splits from his own people. In Mercury's sign: grateful. In Jupiter's sign: famous. In Venus's sign: goes to other men's wives. (Our text is unclear here: the word read as 'splits from his own people', which may hide 'in his own sign'.)
Simple meaning: Mars in the Sun's sign brings poverty, in Mercury's gratitude, in Jupiter's fame, in Venus's others' wives.
मृगे बह्वात्मजधनः कुंभे दुःख्यनृती खलः ।
Mars in Capricorn gives children and wealth, in Aquarius sorrow. Mercury's list by sign begins.
समानार्थः सपुत्रस्त्रीसर्णः सूर्यादिभे बुधे ।
Mercury's list by sign ends. Jupiter by sign can give an army chief, a family man, skill and belongings.
मंडलेशः सार्थसुखः सर्णस्वाम्यर्कभाद्गुरौ ।
Jupiter's list ends with rule and wealth. Venus by sign can give wealth through women, grief or wrong acts.