Narada Purana (Jyotisha Selections) · by Vyasa
Chapter 3 · Dashas, Yogas, Placements
जातकम् २
स्त्रीद्विट् क्रोधी हरौ मानी विक्रांतः स्थिरधीः सुखी ।धर्मी श्लक्ष्णः सुधीः षष्ठे प्राज्ञः प्रांशुर्धनी घटे ॥ २२२ ॥
In the full Narada Purana (Purva Bhaga) this is chapter 55, verse 222.
In Leo: dislikes women and angry. Proud, valiant, steady-minded and happy. In the 6th sign, Virgo: righteous, gentle and wise. In Libra: very wise, tall and rich. (Our text is unclear here: whether 'proud ... happy' belongs to Leo or Virgo.)
Simple meaning: The Moon in Leo brings pride and anger, in Virgo goodness and wisdom, in Libra wisdom and wealth.
रोगी पूज्यः क्षती कौर्प्ये कविः शिल्पीज्यभे धनी ।
The Moon in Scorpio brings illness yet honour, in Sagittarius art, in Capricorn laziness, in Aquarius a pull to others' wives.
सबलेभेभयेवापिसवलेजेखिलफलम् ।
A strong sign gives the full result, a weak one the opposite. The Sun gives a different nature in each sign.
निःस्त्रोऽर्कभे भूमिपुत्रे धनी चांद्रे स्वभेदनः ।
Mars in the Sun's sign brings poverty, in Mercury's gratitude, in Jupiter's fame, in Venus's others' wives.