Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 4 · Marriage
विवाहप्रकरणम्
नोद्वाहं सति निश्चयेपि जगदुः पित्रोः सपित्रोः स्त्रियाः सूनोर्भ्रातुरनूढितस्वसुरसूत्क्रांतौ पितृव्यस्य च । अन्ये स्वान्वयजात्ययेपि जनकांबास्त्रीसुतान्यात्ययेऽब्दार्धार्धार्धदलांतरे विदधते हेरंबशांत्या क्वचित् ॥ ५१ ॥
Even when the match is fixed, they said there is no wedding after certain deaths. These are a parent, a grandparent, a wife, a son, a brother, an unmarried sister or a paternal uncle. Others hold the wedding even after a death in one's line. They do it after a gap, with a shanti (peace ritual) for Heramba (Ganesha), in some places. For a father, a year; for a mother, half a year. For a wife, a son and others, the gap halves again.
Simple meaning: A death in the close family stops a fixed wedding; some allow it after a gap with a Ganesha ritual.
भ्रातुश्चात्मजवद्भयेऽति समये पित्रोर्मृतेः संशये नान्येषां प्रतिकूलमामयिविरक्ताराद्गतानामपि । आतुर्यान्मृतनृक्रियानभिभवे नांदीमुखं नाचरेन्नोकुर्याज्ज्वरितस्य मंगलमतिव्याध्युद्भवे निश्चयम् ॥ ५२ ॥
A wedding may still go ahead in some cases; unfinished funeral rites, fever or serious illness stop it.
चेत्स्यात्सूतकमुक्तपूर्वसमयेऽनारब्धकार्ये बुधः कूष्मांडीघृतहोमतोपि जननाशौचे क्वचित्कारयेत् । सिंहेज्ये न शुभं हितं हरिलवोर्ध्वं गौतमीदक्षिणे जाह्नव्युत्तरतः क्वचिद्धितमजेऽर्केतोऽस्रभीत्यादिषु ॥ ५३ ॥
Birth impurity can be cleared with an offering; Jupiter in Leo is bad for weddings, with local exceptions.
देशग्रामगृहज्वरव्यवहृतिद्यूतेषु दाने मनौ सेवाकाकिणिवर्गसंगरपुनर्भूमेलके नामभम् । जन्मर्क्षं परतो वधूपुरुषयोर्जन्मर्क्षमेकस्य चेज्ज्ञातं शुद्धिमितो विलोक्य च तयोर्नामर्क्षयोर्मेलकः ॥ ५४ ॥
When to use the name star and when the birth star, including matches where one birth star is unknown.