Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 4 · Marriage
विवाहप्रकरणम्
शुद्धां गोत्रकुलादिभिर्गुणयुतां कांतां वरश्चोद्वहेद्वर्णोवश्यभयोनिखेचरगणाः कूटं च नाडी क्रमात् । वर्णाद्या बलिनो यथोत्तरमहींदूर्ध्वं गुणैक्यं शुभं वर्णा विप्रमुखा झषादिह वरो वर्णोत्तमः स्याच्छुभः ॥ १ ॥
The groom should marry a girl who is clean in gotra (clan line), family and the like. She should have good qualities and be lovely. The match points, in order: varna (caste match), vashya (control match), tara (star count from the birth nakshatra) and yoni (animal match). Then the friendship of the sign lords, gana (temper group), bhakuta (sign-distance match) and nadi (pulse group). From varna on, each one is stronger than the one before. A total of points above 18 is good. The varnas, Brahmin and the rest, run from Pisces. Here a groom of the higher varna is good.
Simple meaning: Marry a good girl from a clean family; check eight match points, and a total above 18 is good.
नुर्भक्ष्या जलजा वशा विहरयो वश्या विकौर्प्या हरेरस्यालिर्न शुभो नुरब्जहरयो नेष्टाः स्युरन्यज्जनात् । भे गण्येंऽकहृते मिथस्त्र्यगशराः शेषं न सच्चाश्विभादश्वेभाव्यहिभोगिनः श्ववृकभुङ्मेषाखुभुग्द्व्युंदुराः ॥ २ ॥
Rules for the control match, the star count and the animal match of bride and groom.
गौः काली पशुभुङ्महिष्यथ पशुद्विड् द्वौ मृगौ श्वाकपिद्वौ बभ्रू कपिसिंहवाजिहरिगोनागाः क्रमाद्योनयः । सिंहेभं महिषाश्वमोतुखनकं श्वैणं च कीशावि गोव्याघ्रं बभ्रुफणीति भीरुवरयोः प्रेष्येशयोश्च त्यजेत् ॥ ३ ॥
The animal of each remaining star, and the enemy animal pairs to avoid in a match.
भेशा मंशुबुचंरबूशुमगुशाः शोगुः क्रियात्स्यू रवेर्मित्राणीज्यकुजेंदवः शनिसितौ शत्रू विधोर्नो रिपुः । मित्रे सूर्यबुधौ कुजस्य विदरिः सूर्येंदुजीवा हिता ज्ञस्यार्कास्फुजितौ हितौ विधुररिः सूरेः सितज्ञावरी ॥ ४ ॥
The lords of the signs from Aries, and the friends and enemies of five planets.