Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 4 · Marriage
विवाहप्रकरणम्
शूद्रांत्येषु पुनर्भुवापरिणयः प्रोक्तो विवाहोक्तभैर्नालोक्यं तिथिमासवेधभृगुजेज्यास्तादि तत्रार्कभात् । त्रित्र्यृक्षेषु मृतिर्धनं मृतिमृती पुत्रा मृतिर्दुर्भगं श्रीरौन्नत्यमथो धृती१८श११कृत४तत्त्व२५र्क्षेऽत्ययः साभिजित् ॥ ४२ ॥
Among Shudras and the lowest castes, a woman may marry again. This is done with the marriage stars. There, no need to check the tithi (moon day), month, vedha (blocking point), or the setting of Venus and Jupiter. Count from the Sun's star in threes. The groups give, in turn: death, money, death, death, sons and death. Then bad luck, good fortune and rise. The 18th, 11th, 4th and 25th star, counting Abhijit, also bring death.
Simple meaning: A woman remarrying uses the marriage stars; stars counted from the Sun's give good or bad results.
भुक्तायैव सुतामुपोषितनरो दद्याच्च सावित्रिकामारब्धोत्सवके यदा जनिमृती स्यातां स्वगोत्रे क्वचित् । सांगं तं विदधीत वाजमपरेऽस्मादारभेत्पूर्वतो यज्ञोद्वाहनचौलमौंजिकमहःसु स्वर्गदिक्त्रित्रिषु ॥ ४३ ॥
Rules for giving a daughter, and when a family birth or death does not stop a rite already begun.
नो श्राद्धं क्षयदर्शनैत्यकमधीतिं शीतलाप्स्वाप्लुतिं सीमासिंध्वतिपातमेककुलजाः सव्यातिपातं क्वचित् । उत्थापावधि मंडपस्य सशरागाह्नोर्विषष्ठे समेऽन्ह्युद्वास्यो न गृहोद्वहौ सहजयोस्तुल्याक्रियाऽब्दांततः ॥ ४४ ॥
Things the family avoids until the wedding pavilion comes down, and spacing rites for siblings.
उद्वाहव्रतचूडकेऽब्ददलतत्खंडं तिलैस्तर्पणं श्राद्धं पिंडयुतं महालयगयापित्र्यं विना नाचरेत् । पूर्वं सप्तपदीविधेरधिगते दोषे वरे वा मृते देयाऽन्यत्र विवाहितापि च बलाद्या विद्धयोनिर्न चेत् ॥ ४५ ॥
After family rites some ancestor offerings wait; a girl whose groom fails before the seven steps may marry again.