Muhurat Martanda · by Narayana Daivajna
Chapter 4 · Marriage
विवाहप्रकरणम्
उद्वाहात्प्रथमे शुचौ यदि वसेद्भर्तुर्गृहे कन्यका हन्यात्तज्जननीं क्षये निजतनुं ज्येष्ठे पतिज्येष्ठकम् । पौषे च श्वशुरं पतिं च मलिने चैत्रे स्वपित्रालये तिष्ठंती पितरं निहंति न भयं तेषामभावे भवेत् ॥ ४१ ॥
Take the first Ashadha after the wedding. If the bride stays in her husband's house then, the verse says his mother may die. In a kshayamasa (lost month), she herself may die. In Jyeshtha, her husband's elder brother. In Pausha, his father. In a malamasa (dirty month), her husband. If she stays in her father's house in Chaitra, her father may die. There is no fear if these people are not there.
Simple meaning: In certain months after the wedding, where the bride stays is said to bring harm to a relative.
शूद्रांत्येषु पुनर्भुवापरिणयः प्रोक्तो विवाहोक्तभैर्नालोक्यं तिथिमासवेधभृगुजेज्यास्तादि तत्रार्कभात् । त्रित्र्यृक्षेषु मृतिर्धनं मृतिमृती पुत्रा मृतिर्दुर्भगं श्रीरौन्नत्यमथो धृती१८श११कृत४तत्त्व२५र्क्षेऽत्ययः साभिजित् ॥ ४२ ॥
A woman remarrying uses the marriage stars; stars counted from the Sun's give good or bad results.
भुक्तायैव सुतामुपोषितनरो दद्याच्च सावित्रिकामारब्धोत्सवके यदा जनिमृती स्यातां स्वगोत्रे क्वचित् । सांगं तं विदधीत वाजमपरेऽस्मादारभेत्पूर्वतो यज्ञोद्वाहनचौलमौंजिकमहःसु स्वर्गदिक्त्रित्रिषु ॥ ४३ ॥
Rules for giving a daughter, and when a family birth or death does not stop a rite already begun.
नो श्राद्धं क्षयदर्शनैत्यकमधीतिं शीतलाप्स्वाप्लुतिं सीमासिंध्वतिपातमेककुलजाः सव्यातिपातं क्वचित् । उत्थापावधि मंडपस्य सशरागाह्नोर्विषष्ठे समेऽन्ह्युद्वास्यो न गृहोद्वहौ सहजयोस्तुल्याक्रियाऽब्दांततः ॥ ४४ ॥
Things the family avoids until the wedding pavilion comes down, and spacing rites for siblings.