Hayanaratna 8.50

अथ स्फुटसावनाहर्गणजो ग्रहो दशशिरःपुरिमध्यमभास्करे क्षितिजसन्निधिगे सति मध्यम इतिसिद्धान्तोक्तलंकायाम्मध्यमार्कोदयकालिको जातः ॥ अपेक्षितस्तु स्फुटार्कोदयकाले अतो भुजांतरसंस्कारेण स्फुटार्कोदयकालिको जातः ॥ पुनर्याम्योत्तरान्तरेण चरान्तरसंस्कारसंज्ञेन स्वपुराक्षांशसममध्यरेखानगरोदयकालिकोजातः॥ पुनः पूर्वापरांतरेण दशांतरसंस्काराख्येन स्वपुरे स्पष्टार्कोदयकालिको भवतीति तत्त्वम् ॥

Why the three corrections: they move the planet from the mean Sun's rising at Lanka to the true Sun's rising at your own city.

अत्रोदाहरणम् ॥ तत्र श्रीमद्विक्रमादित्यराज्याद्गताब्देषु १६७३ तथा श्रीशालिवाहनराज्याद्गतवर्षेषु १५३८ श्रावणकृष्णपक्षतृतीयायां शनिवासरे ११। १० धनिष्ठायां ४५। ३३ श्रीतियोगे ३३। ४४ सूर्योदयाद्गतघटीपलेषु ३४ । ३२ धनुर्लग्नोदये श्रीमत्सकलभूमिपतिसेवितचरणारविंदानां सकलभूमण्डलाखंडलानां धर्ममार्गप्रवर्तकधुरीणानां श्रीसाहसूजामहाप्रभूणां जनिरभूदजमेरौ ॥

Worked example: the birth of Shah Shuja at Ajmer, in the Shaka year 1538, on a Saturday, with Sagittarius rising.

तत्र पलप्रभा ५। ५० देशांतरं १० प्रत्यक्चरखण्डानि ५८ । ४७। १९ शाको नवाश्वितिथ्यून इति प्रोक्तविधिना मेषसङ्क्रान्तितिथिः २० वैशाखकृष्णपञ्चमी जाता ॥