Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
कष्टं शरीरे निजबंधुवैरं सौख्यार्थनाशं च भयं क्षितीशात् ॥वातव्यथां चंद्रदशा प्रपन्ना चान्द्रेर्दशायाम्प्रकरोति नित्यम् ॥ २ ॥
In Mercury's dasha (planet period), the Moon's antardasha (sub-period) may bring trouble to the body. There may be enmity with one's own kin. Comfort and money may be lost. There may be fear of the king. Pain from vata (the wind humour) may keep coming.
Simple meaning: Moon's sub-period in Mercury's period: body trouble, enmity with kin, loss of money, fear of the ruler.
Classical view, not medical advice.
व्रणोदयन्दद्रुविचर्चिकार्तिं सुखार्थनाशम्बहुलं च कष्टम् ॥
Mars's sub-period in Mercury's period: skin trouble, loss of comfort and money, disputes.
आरोग्यता साधुजनेषु सौख्यं भोगान्विचित्रान् द्विजदेवसेवाम् ॥
Jupiter's sub-period in Mercury's period: good health, comfort, devotion, honour.
रौप्याम्बरस्थानचतुष्पदानां लाभश्च सौख्यं विविधं विलासम् ॥
Venus's sub-period in Mercury's period: silver, clothes, land and animals, comfort and standing.