Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 7 · Finding the Dashas
दशानयनाधिकाराध्यायः
मानार्थलाभं प्रकरोति पुंसां लाभं क्षितीशात्स्वजनाच्च सौख्यम् ॥प्राप्ता हि सूर्यस्य दशा दशायां सौम्यस्य नित्यंविविधं विलासम् ॥ १ ॥
In Mercury's dasha (planet period), the Sun's antardasha (sub-period) brings honour and money. There is gain from the king and comfort from one's own people. It brings many pleasures, all the time.
Simple meaning: Sun's sub-period in Mercury's period: honour, money, gain from the ruler, comfort from family.
कष्टं शरीरे निजबंधुवैरं सौख्यार्थनाशं च भयं क्षितीशात् ॥
Moon's sub-period in Mercury's period: body trouble, enmity with kin, loss of money, fear of the ruler.
व्रणोदयन्दद्रुविचर्चिकार्तिं सुखार्थनाशम्बहुलं च कष्टम् ॥
Mars's sub-period in Mercury's period: skin trouble, loss of comfort and money, disputes.
आरोग्यता साधुजनेषु सौख्यं भोगान्विचित्रान् द्विजदेवसेवाम् ॥
Jupiter's sub-period in Mercury's period: good health, comfort, devotion, honour.