Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
अथ द्वादशभावस्थितानां सूर्यादीनां ग्रहाणाम्फलानि पद्मकोशे ॥व्ययस्थितश्चेत्खलु भास्करोसौ स्त्रीविग्रहोद्वेगकरोंघ्रिरोगकृत् ॥व्ययञ्च शीर्षोदरनेत्रपीडाङ्करोति चिन्तां रिपुभिर्विनाशम् ॥ १ ॥
Next, the results of the Sun and the other planets standing in the 12th house are given in the Padmakosha. If the Sun stands in the 12th house, he makes quarrels with women and worry, and illness of the foot. He causes spending. He causes pain in the head, belly and eyes. There is worry, and ruin through enemies.
Simple meaning: Sun in the 12th house: quarrels with women, worry, foot trouble, spending, pain in head, belly and eyes.
शशांको व्ययस्थोरितः पीडनं स्यात्तथा सद्व्ययन्नेत्ररोगङ्करोति ॥
Moon in the 12th house: hurt from enemies, good spending, eye trouble, quarrels, kapha trouble, belly lump.
व्ययश्चापदो भूमिपुत्रे व्ययस्थे भवेन्नेत्रपीडाथ कर्णे विकारः ॥
Mars in the 12th house: spending, misfortunes, eye pain, ear trouble, headache, quarrels, wife's body pain.
बुधे द्वादशस्थे रिपूणां विवादो व्ययो गुप्तचिन्ता च कर्णे विकारः ॥
Mercury in the 12th house: quarrels with enemies, spending, secret worry, ear, eye and kapha trouble, an unwanted period.