Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
हिल्लाजः ॥लग्नलाभपतीलाभे लग्ने वा लग्नलाभपौ ॥लग्ने लाभादिशो वा स्याल्लाभे लग्नाधिपो भवेत् ॥
Hillaja: The lagna (rising sign) lord and the 11th lord may be in the 11th. Or the lagna lord and the 11th lord may be in the lagna. Or the 11th lord may be in the lagna. Or the lagna lord may be in the 11th.
Simple meaning: Eleventh house: lagna lord and 11th lord in the 11th or the lagna, or one in the other's house: gain.
एकोपि हि यदा योगस्तदा लाभस्सुनिश्चितम् ॥
Eleventh house: any one of these combinations gives sure gain; with the Moon, full gain.
लाभे लग्नाधिपस्तिष्ठेल्लाभाधीशेन संयुतः ॥
Eleventh house: lagna lord with the 11th lord in the 11th: quick gain; with the Moon, growth.
लाभपो लग्नपो लाभे लग्नपस्तत्पुरोथवा ॥
Eleventh house: the two lords in the 11th, or a strong good planet in the 5th: gain with right living.