Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
अत्र यात्रायोगकारकाणां ग्रहणाम्मध्ये यो बलवांस्तदधिष्ठितराशौ गमनं वाच्यम् ॥ बलसाम्ये तन्मध्ये केंद्रस्थग्रहाधिष्ठितराशौ गमनं स्वाच्यम् ॥ तदभावेपि नवमभावराशिदिग्गमनं वाच्यमिति विशेषः ॥
Here, among the planets that make the journey yoga (planet combination), the one that is strong counts. Going is to be told in the sign where he stands. If they are equal in strength, take the one standing in a kendra (corner house). Going is to be told in its sign. If there is none even so, going is to be told toward the direction of the 9th house's sign. This is the special rule.
Simple meaning: Go toward the sign of the strongest journey planet. If equal, the one in a corner house. If none, toward the 9th house's sign.
चण्डेश्वरः ॥
Strong Mercury or Venus in a luck house from the year lagna: a person at home goes abroad; the other goes home.
सुखे व्योम्नि स्थिते सौम्ये गमनं न तदा भवेत् ॥
A good planet in the 4th or 10th: no journey. A bad planet there, not retrograde: a journey.
भाग्यपो लग्नपो वा स्याच्चंद्रगो वा विशेषतः ॥
9th lord or lagna lord with the Moon is special. Moon and lagna lord in the 9th: an unplanned journey.