Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
चण्डेश्वरः ॥वर्षलग्नात्रिकोणस्थे ज्ञे भृगौ वा बलान्विते ॥विदेशं याति गेहस्थो दिवेशस्थो गृहं व्रजेत् ॥
Mercury or Venus may be strong, in a trikona (luck house) from the lagna (rising sign) of the year. Then one who is at home goes to a foreign land. One who stands in divesha goes home. (Our text is unclear here: the word 'divesha'. Set against 'one at home', it seems to mean one who is abroad.)
Simple meaning: Strong Mercury or Venus in a luck house from the year lagna: a person at home goes abroad; the other goes home.
सुखे व्योम्नि स्थिते सौम्ये गमनं न तदा भवेत् ॥
A good planet in the 4th or 10th: no journey. A bad planet there, not retrograde: a journey.
भाग्यपो लग्नपो वा स्याच्चंद्रगो वा विशेषतः ॥
9th lord or lagna lord with the Moon is special. Moon and lagna lord in the 9th: an unplanned journey.
चन्द्रो लग्नपतिर्वापि केंद्रे खेटैस्सहाग्रगः ॥
Moon or lagna lord in a corner house, ahead with planets: even an arranged journey does not happen.