Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
ताजिकतिलके ॥जामित्रगस्तु मुथहा भवनाच्छशाङ्कः स्वोच्चादिगोचरगतो गमनं विदध्यात् ॥द्रव्यार्जनादिगमने खलु पुण्यसद्म वीर्य्येण ताजिकविदां सुधियात्र वाच्यम् ॥
In the Tajikatilaka: The Moon may stand in the 7th from the house of the muntha (the point that moves one sign each year). It may move in its gochara (transit through a sign) through its own, high or like signs. Then it would make a journey. For a journey to earn wealth and the like, look at the Punya (merit) sahama (special point for one life topic). The wise who know Tajika should judge it here by its strength.
Simple meaning: Moon in the 7th from the muntha, moving through its own or high signs: a journey. For a journey to earn wealth, judge by the strength of the Punya sahama.
अथ यात्रायां दिग्ज्ञानमुक्तं रोमकेण ॥
Direction of travel by the sign's element: fire east, earth south, air west, water north.
अत्र यात्रायोगकारकाणां ग्रहणाम्मध्ये यो बलवांस्तदधिष्ठितराशौ गमनं वाच्यम् ॥ बलसाम्ये तन्मध्ये केंद्रस्थग्रहाधिष्ठितराशौ गमनं स्वाच्यम् ॥ तदभावेपि नवमभावराशिदिग्गमनं वाच्यमिति विशेषः ॥
Go toward the sign of the strongest journey planet. If equal, the one in a corner house. If none, toward the 9th house's sign.
चण्डेश्वरः ॥
Strong Mercury or Venus in a luck house from the year lagna: a person at home goes abroad; the other goes home.