Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
मृतिषष्ठगतश्चन्द्रो क्रूरदृष्टो मृतिप्रदः ॥जन्मलग्नाष्टलग्नेशौ निधने निधनप्रदो ॥
The Moon may have gone to the 8th or the 6th house and be looked at by bad planets. Then it gives danger to life. The lords of the birth lagna (rising sign) and of the 8th, in the 8th house, also give danger to life.
Simple meaning: Moon in the 8th or 6th looked at by bad planets, or the birth lagna lord and 8th lord in the 8th: danger to life.
वर्षतन्त्रे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.21; see its meaning there.
स्मृतिरंध्रपतिर्मन्दोष्टमेब्दे लग्नपेन चेत् ॥
Saturn as 8th lord in the year's 8th, in ithasala with the lagna lord by a harsh look: danger to life at that time.
मन्दोष्टमे मृतीशेत्थशाली मृत्युकरस्स्मृतः ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.22; see its meaning there.