Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
पुण्यसद्मनि लग्ने वा चंद्रः क्रूरस्तु सप्तमः ॥मृत्युकृद्यदि वा क्रूरौ धनव्ययकृतस्थिती ॥
The Moon may be in the house of the Punya (merit) sahama (special point for one life topic), or in the lagna (rising sign). A bad planet may be in the 7th. Or two bad planets may stand in the 2nd and the 12th. Either may bring danger to life.
Simple meaning: Moon in the Punya sahama's house or the lagna, with a bad planet in the 7th, or bad planets in the 2nd and 12th: danger to life.
मृतिषष्ठगतश्चन्द्रो क्रूरदृष्टो मृतिप्रदः ॥
Moon in the 8th or 6th looked at by bad planets, or the birth lagna lord and 8th lord in the 8th: danger to life.
वर्षतन्त्रे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.21; see its meaning there.
स्मृतिरंध्रपतिर्मन्दोष्टमेब्दे लग्नपेन चेत् ॥
Saturn as 8th lord in the year's 8th, in ithasala with the lagna lord by a harsh look: danger to life at that time.