Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
अथ योगाः यादवः ॥वर्षेशेवनिजे बले खलहते शस्त्रान्मृतिर्मृत्युगे ८ तस्मिन्वन्हिभ १।५।९ गेऽग्निभोर्द्विपदभे ३।६।७।९ चौरोग्रलोकाद्भयम् ॥ख १० स्थेस्मिन्नृपतेर्भयं हिबुकभे मातुः पितुर्मातुलाद्बन्धा८न्यत्र गते कुजे मृतिसमं मृत्युर्न चेज्येक्षणात् ॥
Next, the yogas (planet combinations), told by Yadava. Say Mars is the year lord, weak and hit by bad planets. If he is in the 8th house, death from a weapon may come. If he is in a fire sign (1, 5, 9), there may be fear from fire. In a two-footed sign (3, 6, 7, 9), there may be fear from thieves and fierce people. If he is in the 10th house, there may be fear from the king. In the 4th house, fear may come from the mother, the father and the mother's brother. If Mars has gone elsewhere, there may be suffering like death. Death does not come with Jupiter's look. (Our text is unclear here: the word after 'mother's brother', printed 'bandha' with the digit 8, gives no clear sense.)
Simple meaning: Eighth house: Mars as a weak year lord hit by bad planets may bring harm from weapons, fire, thieves, rulers or family elders, by his place. Jupiter's look keeps the worst away.
वर्षतन्त्रेब्दपभौमस्य यत्र कुत्रावस्थितस्य फलमुक्तम् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.1; see its meaning there.
जन्माष्टनाथेन गतेंथिहेशे लग्नाधिनाथे कृतमूथशीले ॥
Eighth house: muntha lord with the birth 8th lord, and the lagna lord in ithasala: a small risk to life. Year begun by day, Mars as year lord with…
वर्षतंत्रे तु कुजार्कयोर्योगे दिवसेब्दवेशे नृपभयमुक्तम् ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 16.3; see its meaning there.