Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
जन्मकाले चंद्रपुत्रे भृगुपुत्रे च निर्बले ॥वर्षे तु केतुसहिते तदाब्दनिखिलङ्गदः ॥
At birth, Mercury (the Moon's son) and Venus (Bhrigu's son) are weak. In the year, if they are joined with Ketu, there is illness all through the year.
Simple meaning: Mercury and Venus weak at birth and joined with Ketu in the year: illness through the year.
अब्दलग्नश्च मुथहा तन्नाथाः पापमध्यगाः ॥
Year lagna, muntha and their lords between bad planets: serious risk if all, illness if fewer.
सूतौ षष्ठगते भौमे वर्षे लग्नस्थिते रुजः ॥
Mars in the 6th at birth and in the lagna in the year: illness.
जन्माब्दयोर्बुधे शुक्रे बलयुक्तेब्दलग्नतः ॥
Mercury and Venus strong, in the 6th from the year lagna with Ketu: illness through the year.