Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
हायनासिंधौ ॥जीवेंदू केंद्रगौ स्यातां सुखे वा जीवभार्गवौ ॥निधानस्य भवेल्लाभः कृते यत्ने च वत्सरे ॥
In the Hayanasindhu: Jupiter and the Moon may be in kendras (corner houses). Or Jupiter and Venus may be in the 4th. Then gain of a hidden treasure may come in the year, if effort is made.
Simple meaning: Fourth house: Jupiter and the Moon in corner houses, or Jupiter and Venus in the 4th, can bring a hidden treasure with effort.
चंद्रार्कगुरुशुक्राणामेकः स्वांशे सुखेऽथवा ॥
Fourth house: a strong Moon, Sun, Jupiter or Venus in its own part, or in the 4th, may give a treasure.
तुर्यलग्नेश्वरौ युक्तौ दृष्टौ सौम्यग्रहेण वा ॥
Fourth house: the 4th and lagna lords joined, or seen by a good planet, bring a meeting with a friend that year. The 11th lord works the same way…
लग्नं स्वस्वामिना दृष्टं तन्मित्रेणाथ संयुतम् ॥
Fourth house: lagna seen by its lord or joined by his friend, and the 4th likewise, shows wealth of the land in the year.