Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 6 · The Twelve Houses
द्वादशभावविचाराध्यायः
यादवः ॥अर्के च चन्द्रे सखले चतुर्थे पितुश्च मातुः क्रमशः प्रपीडा ॥सूर्ये दुष्टस्थानगतेर्कजेत्र ताभ्यां विरोधो ह्यपमानता च ॥
The Sun and the Moon may be in the 4th with a papa (bad planet). Then the father and the mother suffer greatly, in that order. The Sun may have gone to a bad place, with Saturn here. Then there is quarrel with the two and loss of respect.
Simple meaning: Fourth house: Sun and Moon in the 4th with a bad planet may trouble father and mother. Sun in a bad place with Saturn may bring quarrel and loss of respect.
जन्मस्थे सूर्य्यचंद्रराशिगे शनौ वर्षे ॥
Saturn's place: in the year, in the birth sign of the Sun or the Moon.
जन्माब्दयोस्तुर्यपती सवीर्यौ नष्टान्यभस्थौ तु ससौम्यमम्बु ॥
Fourth house: strong birth and year 4th lords, with a good planet in the 4th, bring comfort to the parents. Lords destroyed or in another's sign…
भेस्थाने सूतौ भवेद्योहितुकेन्द्रके च तस्मिंस्तु मंदारयुते विशेषात् पित्रोर्वीर्यस्यादपवादगेहक्षेत्रादिकानामिदमेव मूलम् ॥
Fourth house: a planet in the 4th joined with Saturn and Mars is the root of blame and trouble over house and fields, and of trouble for the…