Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
द्वौ मूसरिःफौ यदि शुक्रसौम्यौ गुरुस्तृतीयोपगतोस्ति यस्य ॥भुक्त्वा यशो राज्यफलं विधत्ते हस्त्यश्वनिष्पीडितवैरिवृंदम्॥
Venus and Mercury may both be in israpha (planets moving apart after an aspect). Jupiter may stand in the 3rd house. Then the person enjoys fame and the fruit of kingship. He crushes crowds of enemies with elephants and horses.
Simple meaning: Venus and Mercury moving apart after an aspect, with Jupiter in the 3rd, bring fame, kingship and victory over enemies.
यदावनीशो निजभागवर्ती स्वोच्चंगतो मित्रशुभैश्च दृष्टः ॥
The lord of the earth at its high point, in its own part, seen by friends and good planets, brings rich wealth.
त्रिराशिनाथो यदि भूमिपुत्रस्स्वतुङ्गभागे निजभागगो वा ॥
Mars as lord of a four-sign group, strong and well placed, gives great comfort and full strength.
स्वोच्चं गते देवपुरोहिते च त्रिराशिनाथे निजवर्गसंस्थे ॥
Jupiter at its high point and the lord of a four-sign group in its own division, looking at each other, give sons and wealth.