Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
सौम्येंदुशुक्रा निजहद्दसंस्थाः सूर्यारमंदास्त्रिखलाभसंस्थाः ॥तदा धनं वा बहुलप्रभावाद्भुनक्ति शक्रप्रतिमो बलेन ॥
Mercury, the Moon and Venus may stand in their own hadda (a planet's own small part of a sign). The Sun, Mars and Saturn may stand in the 3rd, 10th and 11th. Then, by his great power, the person enjoys wealth. In strength he is like Indra.
Simple meaning: Mercury, Moon and Venus in their own parts, and Sun, Mars and Saturn in the 3rd, 10th and 11th, bring wealth and power.
द्वौ मूसरिःफौ यदि शुक्रसौम्यौ गुरुस्तृतीयोपगतोस्ति यस्य ॥
Venus and Mercury moving apart after an aspect, with Jupiter in the 3rd, bring fame, kingship and victory over enemies.
यदावनीशो निजभागवर्ती स्वोच्चंगतो मित्रशुभैश्च दृष्टः ॥
The lord of the earth at its high point, in its own part, seen by friends and good planets, brings rich wealth.
त्रिराशिनाथो यदि भूमिपुत्रस्स्वतुङ्गभागे निजभागगो वा ॥
Mars as lord of a four-sign group, strong and well placed, gives great comfort and full strength.