Hayanaratna · by Balabhadra
Chapter 5 · Year Lord and Muntha
वर्षेशादिविचाराध्यायः
क्रूरः खगो यास्तमितोथ वक्री क्रूरस्य गर्वे यदि लग्ननाथः ॥क्रूरस्तदा भग्नमुशंति तज्ञाः पुरं च वैरं पुरतो विनाशम् ॥
The lord of the lagna (rising sign) may be a bad planet, set, or retrograde. Or it may be in a bad planet's varga (division of a sign). Then those who know say the year is harsh and broken. The town may suffer, enmity may rise, and ruin may lie ahead.
Simple meaning: Lagna lord a bad planet, set, retrograde or in a bad planet's division: a broken year, enmity and ruin ahead.
वर्षतंत्रे ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 7.81; see its meaning there.
क्रूरमूसरिफोद्देशो जन्मेशः क्रूरितः शुभैः ॥
Same verse as Tajika Nilakanthi 7.85; see its meaning there.
लग्नेशेष्टमगेष्टेशे तनौ वा मृतिमादिशेत् ॥
Lagna lord in the 8th or 8th lord in the lagna: a hard year, health needs care. Muntha lord or year lord set in an enemy's sign: illness and trouble.